新奇!泉州八旬老伯用闽南语写对联 朗朗上口又很有趣

2017-02-09 10:51:40 来源:泉州晚报 责任编辑:林春婷

0浏览 评论0

"有的做人真奸险,见着笑脸言语演,背后推你控控显,佛祖知影拉我闪。”在泉州市区南俊路广平仓巷口处,一间小屋的四扇铁门上贴着这副对联,对联的字写得并不算好看,但整副对联还算整齐押韵。广平仓的邻居都知道这是屋主黄荣芳自己写的对联,而且要用闽南语念才有意思。于是,不少过往的人都喜欢站在门前,用闽南话将它读一遍,感觉朗朗上口又很有趣。(记者 张金华 王柏峰 文/图)

贴在黄老伯家门口的闽南语春联

“我喜欢有故事的对联,市场上雷同的对联太没意思了。”写闽南语对联并不是黄老伯一时心血来潮,今年80岁的他,早在20多年前就开始用闽南语写对联,由于他贴对联的地方有4扇铁门,因此,一开始他写的对联就都是四联的。

“这是一副‘奸臣联’,说的是有些人在眼前扮好人,却在背后使坏,佛祖知道把我拉开,这才免受小人之害。”屋主黄老伯介绍,这对联是他在除夕前两天,由自己去年的一次遭遇写成的。

黄老伯是土生土长的泉州人,他说,自己小学都没毕业,没有多少文化,这些对联都源于生活体验。如被人笑穷,他写了去年的对联“劝人莫笑穷赤汉,日月又是会造难,只要穷汉认真赚,佛祖总会赐好梦。”

黄老伯告诉记者,他年少时,生活贫困,历经艰辛,心中有太多感慨,有一年过年,他就将心中的感慨用闽南语写出来,稍作修改,写成对仗押韵的对联,此后,每逢春节,他都会先回想一番,然后给自家创作一副闽南语对联,言辞一般是对世态人情的讽刺和揶揄,劝人向善,也有鼓励勤奋向上的。

看过黄老伯对联的人都会发现,对联上的字不如正规的毛笔字好看。黄老伯虽爱创作,却对自己的字很自卑,他说,别人贴对联都是白天贴,而他则是晚上趁没人时偷偷出去贴,因为怕别人笑话他字太丑。他自嘲地说,字是改不过来了,20多年来他对自己的要求就是:要言之有物,且一定要对仗、要押韵,内容要能够触及人们内心,劝人向善才好。

参与评论

图片新闻

视觉美图