近日，华安法院庭前成功调解一起民间借贷纠纷案，从立案到结案不到一个月便得到妥善化解，让双方当事人握手言和。

简某、郑某从事服装行业多年，2018年6月10日，因经营生意缺乏资金，二人遂找到好友郭某，向其借款1.95万元，并立下书面借条，承诺于2018年10月1日前付清。借款到期后，二人未能按时归还借款。今年7月，经多次催要无果，郭某诉至法院要求二人依法履行还款义务。

案件受理后，经办的林法官考虑到案件事实清楚、法律关系明确，双方争议不大，且双方当事人曾为朋友、以往关系较好，为减轻当事人诉累和节约诉讼成本，在征得双方同意后，法官当即组织双方当事人进行庭前调解，实质化解双方的矛盾。

调解过程中，简某、郑某表示小本生意资金周转困难，请求分期偿还。法官向双方摆事实、讲法律，引导当事人在求同存异中达成和解。在法官耐心细致的劝解下，双方当场握手言和，简某当场归还郭某1500元，协议约定以分期的形式还清余下欠款，郭某也对简某未能及时还款表示理解，并愿意承担案涉诉讼费。至此，这起纠纷得以圆满解决，双方当事人之间的关系也得以缓和，真正做到案结、事了、人和。(记者 王琳雅 通讯员 陈毅东 蓝雅贞)