法制晚报讯(实习记者 徐邦印)詹姆斯打出准三双表现，横扫对手晋级东部半决赛，季后赛的征程顺风顺水，但勒夫的受伤离场让骑士上下高兴不起来。

北京时间今天凌晨，在最早结束的一场NBA季后赛首轮比赛中，骑士主场以101比93击败凯尔特人，从而以4比0的总比分横扫对手晋级东部半决赛，骑士也成为东部首支晋级下一轮的队伍。

本场比赛，3比0领先的骑士依旧没有给凯尔特人任何机会，虽然开场之后双方比分一度僵持，但骑士很快就将分差拉开。随后的比赛骑士牢牢掌握领先优势，最终兵不血刃地横扫对手。全场比赛詹姆斯贡献27分、10个篮板、8次助攻，成为球队此役获胜的最大功臣。

骑士下一轮的对手将是公牛与雄鹿之间的胜者，尽管公牛昨天在3比0领先的情况下被扳回一城，但无论从球队实力还是比分优势看，他们的晋级可能性极大。

横扫凯尔特人的比赛顺风顺水，但接下来骑士可能将面临更大的考验，除了对手实力更强外，“三巨头”之一的勒夫在今晨比赛中受伤，这对骑士来说是不小的打击。

首节比赛还剩5分22秒时，勒夫在保护后场篮板时与对手纠缠在一起，在对抗中左肩受伤，随即退出比赛。骑士官方赛后证实，勒夫左肩脱臼，根据以往经验，这种伤势可能要休战数周。勒夫在返回克里夫兰后将接手更深入的检查，以确定究竟要休战多久。

Cleveland.com赛后称，尽管骑士顺利晋级第二轮，但在东部半决赛中，球队显然不会像第一轮这么轻松。雅虎体育也发表了类似观点：“要知道骑士面对的很可能是公牛，再加上球队这场比赛发生的意外(勒夫受伤)，第二轮不会轻易过关。”