本报讯(记者 刘艾林)NBA东西部半决赛昨天再战两场，与周二时相比，剧情竟然完全反转。在东部，“小皇帝”詹姆斯时隔两个月重新系上了发带，这给他带来了充足的能量和好运气，他全场比赛独得33分，表现配得上球队领袖的称号，率领骑士队主场106比91击败公牛，将此系列赛的总比分扳成1比1。

与公牛队的首战，除去勒夫缺阵和J.R·史密斯禁赛之外，詹姆斯的低迷是骑士失利的因素。但昨日第二场对阵，詹姆斯让球迷看到了与之前不同的一面。首先是他又重新束上了发带，恢复了自己出道以来的本来面目，让怀旧的球迷更感亲切，能量和手感也回到了“小皇帝”的身上。

上一场詹姆斯的出手次数不够，球队的第一火力点变成了队友欧文，而本场比赛，詹姆斯又重新找回了当年单枪匹马力敌千军的感觉。全场比赛詹姆斯出手29次，要知道他在2010年离开克利夫兰之后，季后赛的比赛里从未单场出手超过这个数，是信心和责任感让詹姆斯回归了本色。“小皇帝”在本场比赛中的数据是完美的，除了得到33分外，他还拿到了8个篮板、5次助攻以及2次抢断和1记盖帽。在詹姆斯的带动下，骑士一度把领先优势扩大到20分，并最终取得了15分的大捷。克利夫兰媒体评价詹姆斯：这才有点儿皇帝的样子。

不过公牛也不算失败，两个客场他们赢下了一场，两队又站到了同一起跑线上。回到芝加哥，公牛的反扑也会马上到来。