中新网7月3日电 据香港《文汇报》报道，“小豌豆”埃尔南德斯近年来的足球事业上的发展并不顺利，去年他被租借至西甲皇家马德里后一直未能获得重用。赛季结束后，原本全力备战中北美洲金杯赛的他希望能重新焕发光彩，但不曾想他却在昨天的一场友谊赛中受伤，将缺席于本月开打的本届赛事。

埃尔南德斯正跟随墨西哥队备战本月开始的金杯赛，而未能入选美洲杯阵容。但在昨天凌晨和洪都拉斯的友谊赛中，埃尔南德斯锁骨骨折，至少要休战1个月，肯定错过即将开战的中北美洲金杯赛。

近日也有传闻称，“小豌豆”下赛季或远走美国，加盟奥兰多城队，跟巴西球星卡卡成为队友。