我是西街的囝仔！作家为泉州西街写36万字闽南语散文

2016-12-07 10:21:45 来源：泉州晚报

0浏览评论0条

闽南文化研究者洪泓为西街写下36万字闽南语民俗散文

在西街旧馆驿巷内的一间客栈内，洪泓向记者介绍泉州元素的工艺品。

想做闽南文化的“挖井人”

17岁那年，洪泓离开西街到外求学、工作。但他时常会回到老街，漫步小巷，寻访旧人。“全国叫做‘西街’的街道，只有泉州这条西街还没有被过度商业化。这种市井气息，是最可贵的。”

2013年，泉州当选中国首个东亚文化之都，西街再获关注。也是在这一年，洪泓的一篇关于西街的散文《寻常巷陌》在《泉州文学》、《闽南》等杂志上刊登并获好评。这篇散文还被福建省作家协会评为2013年度“逢时杯”海内外散文大赛一等奖。

从这篇散文起步，洪泓开始全面研究并写作西街。历时1年7个月，大陆首部长篇闽南语民俗文化散文《西街》终于完稿，即将付印，并将同步出版日文版、韩文版。36万字的《西街》由闽南方言和普通话组成，不仅仅是一本记录西街的书，也是一种原乡记忆的还原。

“西街，有唐宋的形体，明清的骨架，民国的面相，至今仍然完整保留民国风貌与悠闲民风，焕然感觉时间的倒流。裸露的红砖随处可见，见证岁月沧桑，见证老街的古朴。墙体剥落的繁体汉字招牌依稀点缀着民国遗韵，在此遗落踪迹……”有人曾评价，洪泓写西街，如同画泉州版“清明上河图”。洪泓笑着说，他想做闽南文化的“挖井人”，越挖越深，让活水涌出来。

《西街》是洪泓《名城风物志》三部曲中以民俗为主题的第一部，而在以达官贵人为主题的第二部里，他将描写后城，在以海丝为主题的第三部里，他将描写聚宝街。通过对三条古街的散文叙事来还原一座“活着”的古城，这是洪泓笔耕不辍的最大动力。

声音

近日，本报《小城故事多》专栏推出了文史研究者杨清江老人一生为整理抢救泉州文献奔走的故事，引发了读者热议。

(记者殷斯麒整理)

古城勾起对往事的怀念

市民蔡永怀：我是土生土长的泉州人，上世纪50年代末出生在城南的曾氏古宅里，大厝正门朝横街，后门通公婆巷、八卦沟，一边是百年老校振兴小学，一边是民国时期泉州商界领袖蔡鼎常的故居，是典型的闽南古大厝。附近有天后宫、李贽故居、城楼巷、聚宝街、青龙巷。我见证过“南门兜、挤烧包”的繁华，也见证过“看侨光、吃远芳”的风情，八卦沟一度是我儿时的“水上乐园”。亲历了古城的变化，现在古城的一砖一石都能勾起我对往事的怀念。

希望更多年轻人关注古城

市民韩先生：杨清江老先生让我想起了《我在故宫修文物》里的老师傅，数十年如一日为保护古城文化奔走，这就是匠心。古城里有很多这样的匠人，传承古早小吃技艺的、发扬民俗传统文化的等等。希望年轻的一辈能继承老一辈的衣钵，关注古城文化，把泉州优秀的文化发扬光大。

在平凡岗位上演绎价值人生

网友“柯家小妹”：老先生的工作态度让人感动，在平凡岗位上演绎了有价值的人生，值得我们学习。

征集令

在泉州老城区，你不仅能看到唐宋元明清老宅的不同风光，还能看到常住或暂时逗留于此的人们悠然自得的生活。古城，像一块磁铁，将新老泉州人和来自世界各地的游客吸引到一起。小城故事多，等着你来说。欢迎拨打本社24小时热线96339或在泉州网、泉州通客户端留言，讲述属于你的小城故事，还可以分享你对古城保护和发展的建议。