利用比赛间隙排练节目(吴瑞源 摄)

二等奖作品

牵线

给无知觉者以知觉，给无生命者以生命（节选）

泉州提线木偶古称“悬丝傀儡”，源于秦汉，历经千年薪火相传，至今仍保有 700 余出传统剧目和 300 余支曲牌唱腔素材。

泉州木偶剧团副团长夏荣峰介绍，提线木偶戏如今从幼儿园到大学本科与学校深入合作，让更多的人去了解、传承和发扬提线木偶戏。提线木偶戏传承者为能从头到尾完整地传承传统技艺，还要承担制作、维护的工作。泉州木偶剧团指导老师吴伟宏打趣道：“我进团39 年， (提线木偶制作工艺)是一批一批传承下来的， 所有的木偶都是自己制作的，就连演出的舞台也是我们自己搭。”

“口传心授”的传承方式使得继承传统与创新发展齐头并进，促使千年经典绽放出多元新姿。吴伟宏强调，提起木偶不单单是提起了木偶，它的每条线都是有灵魂的。

霹雳布袋戏是由台湾霹雳国际多媒体集团将传统的布袋戏艺术与现代技术相结合，推出加入声光音响和 3D 立体影片技术创作而成的布袋戏电视节目，彻底颠覆原始戏码的粗糙形态，受到众多粉丝疯狂追捧。据该集团官方透露，其在 2016 年第四季度收入为 1.76 亿新台币，其中 12 月单月营收 0.79亿新台币，全年收入超过7亿新台币。

霹雳布袋戏是中国传统戏剧中鲜有的追上新时代步伐的戏种，除了电视节目，还有漫画、玩偶、图样等衍生商品。从最初的刀枪剑戟开打到如今的放电、放五彩金光、激光，霹雳集团运用新手段将传统艺术不断发扬光大。

“我们剧团保持传统的演出方式，不像布袋戏跨步那么大，比如我们手、脚的动作是属于比较传统的在做;布袋戏过去也是这样，现在加入的声光效果，我们没有。”吴伟宏如此评价。

提线木偶戏保持纯粹的传统表演形式，霹雳布袋戏则尝试融入当下流行元素，二者均以独具之匠心给无知者以知觉、无生命者以生命。来自福州大学的郭俊鑫认为，即使发展方向迥异，二者同根同源的本质却无法改变，就像台湾和祖国大陆。提起木偶，指间一线，便牵起了两岸亲情。

□作者：世新大学翁佩恒、世新大学林管杰、中国文化大学赖冠颖、中国文化大学倪上筑、福州大学王安迪、江西环境工程职业学院张声琴