为什么2.14是情人节?情人节的典故马伯庸版本最中国风
2017-02-14 17:22:35 来源: 观察者网
0浏览 评论0条
2017年2月14日,历史不会忘记这一天。
这一天,西方情人节彻底完成了汉化历程。若干年后,说起为什么2.14是情人节,标准答案可能会是——因为谐音,爱一世。
马伯庸发的这个段子,是我听过的最好理解的情人节典故。什么瓦伦丁纪念日、写给典狱长女儿的情书,都靠边站着去。
网友们显然也深以为然,对这个回答称赞不已。
当然,不少仇恨这个节日的网友表示,如果讲谐音,下面这些回答也不错……
阿姨招你惹你了?
若干年后,老外讲起2.14的来历,都会说,起源于中国,取的是谐音……
前提是,他们会说普通话……
不过就算不会也没关系,贴心的网友已经准备好了英语版:to one,forever。
实在不喜欢谐音的,倒也还有一种选择——最后一个问题……
[责任编辑:黄如萍]