“古泉州史迹”遗产点口述档案视频采集工作全部完成

2017-09-10 08:52:09 来源：东南早报

0浏览评论0条

口述历史留存16处遗产点记忆

留存历史记忆，展示古城风貌。8日，泉州市档案馆历时四个多月的泉州市“古泉州(刺桐)史迹”16处遗产点的口述档案视频采集工作已全部完成，将收入档案馆永久保存。什么是口述档案?资料是如何采集的呢?都请了谁来录制?录制过程中都有什么故事?今天，记者为您一一揭秘。(记者龚翠玲通讯员黄金泽\文张俊\图)

每一处遗产点由一位权威人士进行约一小时的讲述

历时四个多月完成收入档案馆永久保存

据了解，遗产点口述档案视频采集制作工作于今年4月末开始，历时四个多月，于昨日完成。开展遗产点口述档案视频采集制作工作，是泉州市档案馆收集、保存古城历史档案和服务泉州市“古泉州(刺桐)史迹”申遗的一项重要举措。为做好此项工作，泉州市档案馆提前准备，合理筹划，多方联系，逐一对熟悉16处遗产点历史情况的权威人士进行口述档案视频采集，并聘请专业人员进行后期加工制作，完成后将收入档案馆永久保存。

口述档案中，一处遗产点由一位权威人士进行约一小时的讲述，讲述人阐述遗产点名称的由来、地理环境、基本情况、历史记载和民间传说及历史地位和意义。在这份口述历史中，九日山文管所原所长胡家其述说着祈风石刻的千年故事，洛阳桥的“活字典”陈德彬将洛阳桥的千年传说娓娓道来……

“口述档案的价值极大。”泉州市档案局编研科科长周翔介绍，一方面，通过权威人士的口述，能通过影像的形式记录下遗产点的历史渊源、文化遗产元素及相关的研究成果;另一方面，口述档案选取的口述人，有的亲自参与遗产点的挖掘与研究，有的参与了修缮工作，口述档案也记录下了这些人与遗产点的联系，这也是口述档案的价值所在。

为保证严谨和准确花费大量时间准备

“前期准备一定要充分，才能对整个访问了然于心，才能做出口述档案的价值。”独立影视编导张俊是本次口述档案的主要负责人。她介绍，口述历史要求准确，为了制定合理、准确的采访提纲，前期必须查阅大量资料，逐一了解16个遗产点，提前翻看《府志》、《县志》等书籍，还要请教地方史专家。随后为了加强对各个点的了解，还对每一个点进行实地走访。之后再制定采访提纲，再听取口述人对提纲的意见，进而修改、确定采访提纲，最后才是现场录制。

据了解，在录制现场，有两台摄像机从不同角度同时进行录制，最后再进行适当的剪辑。“口述档案因为要保持真实性，所以后期不会进行过多的剪辑，只是把口述人录制过程中停顿或讲得不太流畅的地方剪接起来。”张俊介绍，剪辑完成后，还需要把口述内容打成文字稿，每个口述人讲述的内容差不多有一万多字，是一项工作量挺大的事。文字稿完成后，为了确保口述工作的严谨性，还会再逐一对口述人进行回访，核对口述内容是否有要修正或补充的地方。