泉州俗语话 传承优秀传统文化

2021-06-15 16:13:06 来源： 泉州晚报

0浏览 评论0条

[会话]

A：汝有感觉即两日野热无?(你是不是觉得这两天很热?)

B：到节气喽，热也正常。(时令到了，热也是正常的。)

A：际是甚物节气啊?(眼下是什么节气啊?)

B：汝袂记得顶日则随食粽耳?俗语话说：“食了端午酒，葵扇呣离手。”(你忘了前些天才刚吃过粽子?俗话说：“喝完端午雄黄酒，蒲叶扇子不离手。”)

[释词]

即：这;野：程度副词，很;际：现在;甚物：什么;袂记得：忘记;顶日：前些天;则：才;随：刚刚，刚;了：完。

[俗语浅释]

在闽南一带，五月节(即端午节)是春天与夏天的分界线，只有过了五月节，才会真正告别料峭的春寒，迎来炎热的夏季。俗语“未食五月节粽，破裘呣通放”与“食了端午酒，葵扇呣离手”实际表达的就是两个季节的不同气候特点。

端午时节，成人喝雄黄酒，小孩用雄黄酒点涂手心、脚心或额头、鼻梁，这是闽南古老的习俗，其作用与室内悬挂或焚烧艾草相同，都是为了消毒、杀菌、防疫。清·乾隆《泉州府志·卷二十·风俗》：“端阳……饮雄黄酒，且噀于房角及床下，云去五毒，小儿则擦其鼻，沐兰汤。” □王建设

[责任编辑:]

相关阅读

石狮宝盖镇玉浦寿昌宫录制闽南语歌 傅滢滢高伊樱献声

石狮宝盖镇玉浦寿昌宫录制闽南语歌 傅滢滢高伊樱

为了传播孝道与慈悲传统美德，宝盖镇玉浦村寿昌宫管委会特地请本土音乐人创作这首《感恩慈悲颂》，...更多

2016-01-20 17:44:33
你家孩子会说闽南话吗？保护闽南语传承刻不容缓

你家孩子会说闽南话吗？保护闽南语传承刻不容缓

一些土生土长的泉州小朋友，却不讲甚至不会讲闽南语了。专家呼吁，普通话和闽南语并不对立，保护闽...更多

2015-12-23 18:01:48
晋江陈埭小学开设闽南语课 首批7000学生学说闽南话

晋江陈埭小学开设闽南语课 首批7000学生学说闽南话

陈埭镇各小学开学后已陆续开设闽南语课，该书即为陈埭镇各小学的闽南语校本读物，首批印数1万本，由...更多

2015-11-05 09:13:07
海峡两岸闽南语歌曲创作演唱大赛为泉州亚艺节预热

海峡两岸闽南语歌曲创作演唱大赛为泉州亚艺节预热

“2015海峡两岸闽南语歌曲创作演唱大赛”由第十四届亚洲艺术节泉州执委会、泉州泉台民间交流协会等...更多

2015-11-04 18:36:13
卓依婷祖籍泉州晋江 卓依婷闽南语歌曲全集下载试听

卓依婷祖籍泉州晋江 卓依婷闽南语歌曲全集下载试

2015年10月2日，是台湾歌手卓依婷35岁生日。10月1日18:12分，卓依婷在微博晒自拍照片，并说“要离开...更多

2015-10-02 12:48:00

每日推荐

今日热词

图片新闻

48小时频道点击排行

读图