闽南方言
-
2021-12-21
“做媒人倒贴蚊帐被”:本想要挣钱反而赔本
媒人有两种:一种是职业媒人,介绍对象要索取报酬,以赚钱为目的,通常是由能说会道的女人充当,被称为媒人婆;一种是感情媒人,如在同志间 [详细]
-
2021-12-14
闽南俗语“顾螺不顾鸟枪” 包含着顾此失彼的意思
闽南俗语顾螺不顾鸟枪,说的是早时人们上山打鸟,除了带鸟枪,还带有一只响螺,主要用于互相联络。如果有人发现树上栖息着大量的鸟群,便会 [详细]
-
2021-11-02
闽南方言的人称代词 “俺”也可当复数第一人称代词
第一人称代词:我,单数第一人称代词。如:我是本地人,经常去外口做工。俺(ǎn),可当单数,也可当复数第一人称代词。如:宋 辛弃疾《夜 [详细]
-
2021-11-02
“演戏的神经,看戏的魔神”:入戏太深随剧情起舞
闽南话的神经和魔神都是神经失常的意思。闽南俗语演戏的神经,看戏的魔神,意为演戏的一会儿哈哈大笑,一会儿痛哭流涕;看戏的也跟着演员一 [详细]
-
2021-10-19
民谣谚语里过重阳:“九月九,搬回闺女歇歇手”
民谣谚语是我国传统文化的重要部分,是从人们长期生产生活实践中形成的,语出自然,通俗易懂,深受人们喜爱。民谣谚语的内容包罗万象,其中 [详细]
-
2021-10-19
“蛏不肥,肥蚣代”:儿子如不成器,女儿却成为佼佼者
蛏和蚣代都是生长在近海滩涂上的贝生物,由两片薄外壳夹包着其肉体,味道都十分鲜美。但蚣代有两处软组织裹着两道像裤子一样的外套,俗称裤 [详细]
-
2021-09-28
“请人哭,无眼泪”:用钱请人哭不出眼泪来
在闽南地区,人死了出葬,披麻戴孝的子孙总要列队在棺材后面痛哭流涕,其中女人要边哭边唱挽歌,常出现的挽歌是:加吃三年呀五年呀!意在哀 [详细]
-
2021-09-14
闽南俗语“三平三平,有念无行”和“嘴痒尻川软”
三平寺是闽南佛教名寺,寺内供奉开山始祖杨义中高僧,被尊称为三平祖师爷,唐宣宗赐号广济大师,据说很灵验,四方信徒纷纷到此朝拜,在港澳 [详细]
-
2021-09-07
闽南俗语:“说话不用开发票” 指胡吹瞎说吹牛者
说话不用开发票这句闽南俗语产生的时间不长,大概出现在上世纪50年代。在私有制的年代,个人买东西无须开发票,上世纪50年代搞集体化,个人 [详细]
-
2021-08-31
闽南俗语:“校长兼校丁,教书兼敲钟”
正规的学校通常都配备有校长、教师和校工,以前闽南人常把校工称为校丁。校长、教师和校工各有分工,其中校工主要负责学校的杂务,包括上、 [详细]
-
2021-08-24
闽南俗语提醒决策者:“代公吃酒醉,把船往山开”
闽南话的代公又称船老代,是指驾驶航船的舵手。他是一船之长,其驾驶方向对错,驾驶技术高低,决定着整船人的命运。陆上交通西方人称之为条 [详细]
-
2021-08-10
闽南话“墩”:把东西使劲地放下 与“敦”“顿”同义
墩有一义为用力猛地往下放。元无名氏《争报恩》第四折:好说话将孩儿放了,只当不的他打甕墩盆乔样势。管桦《清风店》二:曹克星看着女儿的 [详细]
-
2021-08-10
闽南俗语“靠自己的骨头生肉”:自己努力创造生活
闽南俗语靠自己的骨头生肉,其生肉即长肉的意思。这句俗语的意思很明白,就是人立世间,凡事都要依靠自己的努力,依靠自己的聪明才智和勤劳 [详细]
-
2021-06-15
泉州俗语话 传承优秀传统文化
[会话]A:汝有感觉即两日野热无?(你是不是觉得这两天很热?)B:到节气喽,热也正常。(时令到了,热也是正常的。)A:际是甚物节气啊?(眼下是 [详细]
-
2016-01-20
石狮宝盖镇玉浦寿昌宫录制闽南语歌 傅滢滢高伊樱献声
为了传播孝道与慈悲传统美德,宝盖镇玉浦村寿昌宫管委会特地请本土音乐人创作这首《感恩慈悲颂》,曲调轻盈、上口,歌词亲切而又富有深意。[详细]
-
2015-12-23
你家孩子会说闽南话吗?保护闽南语传承刻不容缓
一些土生土长的泉州小朋友,却不讲甚至不会讲闽南语了。专家呼吁,普通话和闽南语并不对立,保护闽南语传承刻不容缓。[详细]
-
2015-11-26
闽南语学习教程:日常生活闽南话常用语翻译对照
闽南话学习课程闽南话普通话你好!您好!敖早!早上好!食未?吃了吗?食甚物?吃了什么?看着你真欢喜。见到你真高兴。是!是的。歹势![详细]
-
2015-11-26
闽南语常用谚语意思解释 闽台民间谚语精彩解说(图)
闽南文化常识系列:闽南语常用谚语1 一圆打四结 铁公鸡 (喻一毛不拔)2 一声唔知,万事无代。 (喻少惹事为妙)3 人情世事陪够够,无 [详细]
-
2015-11-05
晋江陈埭小学开设闽南语课 首批7000学生学说闽南话
陈埭镇各小学开学后已陆续开设闽南语课,该书即为陈埭镇各小学的闽南语校本读物,首批印数1万本,由镇政府出资印刷,已陆续下发到全镇7000多名小学一二年级学生手中。[详细]
-
2015-11-04
海峡两岸闽南语歌曲创作演唱大赛为泉州亚艺节预热
“2015海峡两岸闽南语歌曲创作演唱大赛”由第十四届亚洲艺术节泉州执委会、泉州泉台民间交流协会等部门共同举办,在11月初亚洲艺术节即将开幕之际提前“热身”。[详细]