泉州30%父母教过孩子童谣 专家呼吁多接触闽南语
2014-11-07 11:39:23 来源: 海峡都市报
0浏览 评论0条
李老师与小朋友表演童谣节目
传承:培养了两名得力爱徒
为了更好地传承,傅老还培养了两名徒弟——幼儿园老师李葱葱和退休员工庄燕萍阿姨。前日,他们师徒三人齐聚泉州市机关幼儿园,与小朋友一同唱童谣。
李老师执教二十余年,一直坚持将闽南童谣编成音乐、配上舞蹈,带入课堂,深得学生喜爱。“天黑黑要落雨,阿公仔举锄头要掘芋。掘仔掘掘仔掘,掘着一尾旋留鼓(泥鳅的意思),依呀夏都真正趣味!阿公要煮咸,阿妈要煮淡,二个相打弄鼓鼎,依呀夏都乡当差枪!娃哈哈!”配着音乐,小男生、小女生用舞蹈分饰着“阿公”“阿妈”掘泥鳅的滑稽场景,当唱到“阿公要煮咸”时,“阿公”们还跺着小脚、撅着小嘴跟“阿妈”急。唱完《天黑黑》,小朋友们还不过瘾,又唱起了《一只蟳仔八支脚》。小朋友们模仿着螃蟹挥舞着蟹钳的样子,边唱边跳,甚是欢乐。
“我和阿兄在门口,走来一只大白狗。害我惊啊大声吼,阿兄将狗紧趁走。”当天,庄阿姨也在现场教小朋友们念起自创的童谣。
庄阿姨笑称自己只是半个闽南人,虽然父母是惠安人,但由于父亲工作原因,她生在广东,长在青海,工作后才回到泉州,自小不懂闽南话。“三十年前,偶然听到收音机里正在教人念童谣。”她觉得很有意思,就开始跟身边人学说闽南话,2011年去扬州的火车上偶遇傅老并开始学习童谣,现在已经创作了数十首童谣。“自己最大的满足就是,现在3岁的小孙女在我的影响下也很爱念童谣。”
[责任编辑:林春婷]
相关阅读
-
-
闽南语歌曲古汉字难写 《酒干倘卖无》有错别字
闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的 “干”和“...更多
2014-07-14 09:37:01
-
-
两岸音乐人、专家为闽南语歌曲寻出路
闽南语歌曲式微引发忧虑,两岸知名闽南语词曲作者、歌手、唱片公司代表、专家学者30日聚集台北,为...更多
2014-05-30 20:29:00
-
-
闽南科技学院设闽南语选修课 百名学子学说泉州话
“路顶相柱(路上相遇)”、“头摆见面(初次见面)”……每周三晚上,这样泉州味十足的对话都在闽...更多
2014-05-08 18:54:10
-
-
泉州音乐人自制婚礼MV 闽南语嘻哈展古城时尚范
贴近生活的甜言蜜语,在泉州时尚街景中用闽南语唱出来,并集结家人和朋友,伴随嘻哈风格的节奏起舞...更多
2014-04-07 08:02:53
-
-
南安腔闽南语将存入国家语言有声数据库永久保存
福建省已于2012启动语言资源有声数据建设,作为省内三个试点之一的南安,日前已选出7名南安腔闽南语...更多
2014-04-04 09:46:50