而《神雕侠侣》之后，“小龙女”又是她的里程碑，也为她今天的国际女星地位奠定了坚实的基础。金庸剧让刘亦菲成为“功夫女星”，进入了好莱坞的视线，主演了《功夫之王》。

刘亦菲和张纪中的“师徒情”日益深厚，年轻的刘亦菲甚至敢大胆的开张纪中玩笑。2006年3月，刘亦菲和张纪中到广西宣传《神雕侠侣》，小姑娘穿着网袜就上节目了。主持人问刘亦菲第一次见到张纪中导演的印象时，刘亦菲说，看见张纪中导演，第一想到的是自己家里养的那只狗，也是这样毛茸茸的。当主持人要求刘亦菲对导演说一句感激的话时，刘亦菲对张纪中说：“你是个优秀的‘狗爸爸’”。