怎么称呼女特首及其老公?港府:不能称伉俪
2017-07-05 08:01:34 来源: 环球网
0浏览 评论0条

原标题:怎么称呼女特首及其老公?港府:不能称伉俪
【环球时报-环球网报道记者 吴薇】林郑月娥成为香港首位女特首后,丈夫林兆波成为香港首位“第一先生”。林郑早前曾提到丈夫十分抗拒这个称呼,认为还是“行政长官配偶”比较好。那么,在正式或官方场合,究竟应该如何称呼林兆波呢?香港行政署发出的总务通告提出,正式场合宜用“行政长官林郑月娥女士及她的丈夫林兆波博士”,但绝不应该以“伉俪”称呼,因为不符合中国传统。
香港特区政府以往的官式文件,称呼特首都是以男性为对象,如今产生首位女特首,行政署特别发出总务通告,教大家如何称呼林郑及丈夫。据香港01新闻网4日报道,通告称,在正式场合、官方和法律文件,要称呼林郑为“行政长官林郑月娥女士”,避免使用“阁下”一词;如要致函行政长官,要注明“中华人民共和国香港特别行政区行政长官林郑月娥女士”,上款则可用“林太太”;在正式场合致辞要称呼林郑的话,应称呼“行政长官”或“林太”。至于如何称呼林兆波,通告说,在正式场合、官方和法律文件中,宜用“林兆波博士”或“林博士”。
通告还提到,如果二人同场或需要同时称呼林郑夫妇,正式场合应用“行政长官林郑月娥女士及她的丈夫林兆波博士”,非正式场合可用“行政长官及林博士”,但不可以用“伉俪”。因为,一般用“伉俪”都会在两字前面加上丈夫的姓氏,而因为特首的尊贵身份,要先称呼林郑,然后才是林先生,所以“伉俪”两字不适用。
[责任编辑:黄如萍]
相关阅读
- (2014-12-30)香港激进势力仍做“占领”梦 围攻港府立法会
- (2014-05-19)党报谈称呼庸俗化:上级喊下级同志时常难以启齿
- (2014-11-18)党内法规集中清理工作完成 规范同志称呼文件保留
安徽高中生欲窗台跳楼,被消防员40米高空一脚踹回
国产偶像言情剧套路太深 小孩子都能模仿了(视频)
励志:南非85岁老太跑半程马拉松 创世界纪录(图)
壮观!西藏56年来首次观测到龙卷风(视频)
砍掉12%法官 最高法员额制改革严把遴选入口关
章莹颖案嫌犯首次聆讯拒认罪 取保候审请求被拒(
石狮灵秀一文具用品工厂20多天前灭了火 现又冒黑烟?
大叔痴迷Hello Kitty 35年收藏5000多件物品破世界纪录
国务院举行宪法宣誓仪式:总理对宣誓人提了啥要求?
航拍世界文化遗产南京明孝陵 尽显一代帝王威武气势
湖南长沙曙光垸内积水回流浏阳河 即将进行全线修复
![$r[title]](http://img.qzcns.com/2017/0705/20170705075745521.jpg)
![$r[title]](http://img.qzcns.com/2017/0703/20170703034622597.jpg)
![$r[title]](http://img.qzcns.com/2017/0703/20170703103912194.jpg)
![$r[title]](http://img.qzcns.com/2017/0701/20170701090801806.jpg)
![$r[title]](http://img.qzcns.com/2017/0701/20170701090601684.jpg)
![$r[title]](http://img.qzcns.com/2017/0701/20170701070035337.jpg)