“百年风华——视听共享”2021菲律宾·中国福建（泉州）电视周活动暨电视剧《山海情》在菲播出正式启动

今年是中国和东盟建立对话关系30周年，也是中菲友谊日设立20周年。10月20日，由国家广播电视总局国际合作司指导，中国驻菲律宾大使馆支持，福建省广播电视局、中共泉州市委宣传部主办，泉州市文化广电和旅游局、菲律宾菲中电视台、泉州广播电视台承办的“百年风华——视听共享”2021菲律宾·中国福建（泉州）电视周活动暨电视剧《山海情》在菲播出启动仪式，以视频连线的方式在福建和菲律宾同步举办。福建省人民政府副省长郑建闽、中国驻菲律宾大使馆大使黄溪连、国家广电总局国际合作司司长闫成胜、菲律宾总统府新闻部部长办公室主任格伦和中共泉州市委常委、宣传部部长陈辉宗等嘉宾在启动仪式致辞。

郑建闽在致辞时说，中菲两国隔海相望、一衣带水，近年来，在“一带一路”国际合作框架下，中菲关系健康稳定发展，经贸、文化、广播电视等交流交往持续拓展。电视周活动的节目将展示福建的世界文化遗产、福建发展成果和中华优秀传统文化。希望通过这些电视节目，让更多的菲律宾观众进一步了解中国、喜欢福建，并以这次电视周活动为契机，搭建更广阔的平台、实现更高效的交流，推动福建与菲律宾的广播电视交流合作结出新的成果。

黄溪连在致辞时表示，菲律宾·中国福建（泉州）电视周的举办体现了中菲携手构建更紧密伙伴关系的时代需求。展播的优秀影视作品将生动展现中国和福建的改革发展成就，同时将中华优秀传统文化和中国海洋文明等丰富遗产介绍给菲律宾民众，促进两国人民相知相亲。希望福建进一步发挥地缘、血缘、文缘优势，通过广播电视这座桥梁，增进文化交流，加深相互了解，传承两国的传统友谊。

闫成胜在致辞时表示，国家广播电视总局高度重视通过广播电视媒体促进中外文明交流互鉴，围绕构建人类命运共同体、推进“一带一路”建设等主题，积极开展政策沟通、内容创作、译制播出等交流合作。2021菲律宾·中国福建（泉州）电视周活动内容丰富，形式多样，为中菲视听领域交流合作拓展了新渠道、注入了新活力。

格伦在致辞时说，菲律宾总统府新闻部很荣幸能参加这一享有盛誉的活动，电视周活动的举办，将进一步加强菲中关系，为两国提供一个相互学习的机会。他对来自福建的优秀广播电视节目充满期待。

陈辉宗在致辞中表示，泉州申遗成功不仅是泉州的殊荣，更是泉州的责任和担当。相信通过举办以“美丽中国——走进泉州看世遗”为主题的电视周，借着精彩的电视节目，能够让更多的菲律宾民众更好地认识福建、了解泉州，领略泉州这座千年古城的历史文化底蕴和蓬勃生机。

福建省广播电视局局长李强，省广播电视局副局长陈炎铭，中共泉州市委常委、秘书长施宇辉，以及主、承办单位相关负责同志等在泉州参加启动仪式。

中国驻菲律宾大使馆文化参赞李薇、菲律宾菲华商联总会理事长林育庆、菲律宾菲华各界联合会主席杨华鸿、菲律宾中国商会会长洪及祥、菲律宾宋庆龄基金会创会会长陈祖昌、菲律宾菲中电视台台长施玉娥等在菲律宾马尼拉参加启动仪式。

菲律宾·中国福建（泉州）电视周创办于2010年中菲建交35周年之际，至今已经举办7届，系“视听福建”海外播映交流合作活动重要内容之一。2019年9月，在中国——东盟电视周活动中，泉州广播电视台与菲律宾菲中电视台签订《菲中电视台中文电视频道节目及传播全案合作协议》，双方就建设菲律宾首个华语电视频道开展深度合作，为菲律宾民众带来优质、多元的视听体验。本届电视周，电视剧《山海情》、纪录片《重返刺桐城》《中餐中国》等14部“闽派”优秀电视作品通过电视周活动，登陆菲律宾电视荧屏，通过生动的影像，展示美丽中国、清新福建和世遗泉州。“唱歌拼输赢”2021赛季文化交流活动在本次电视周同步启动。启动仪式上，泉州广播电视台向菲中电视台捐赠了一批防疫物资，支持菲律宾同行抗疫。

2021年，第44届世界遗产大会在福建举办。“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”作为中国唯一申遗项目，成功列入《世界遗产名录》，成为中国第56个、福建第5项世界遗产。此次电视周以“美丽中国－－走进泉州看世遗”为主题，将在菲律宾国家电视台、菲中电视台、华人头条（菲律宾站）等媒体展播电视剧《山海情》（英文版）、纪录片《重返刺桐城》（英文版）、《瑰宝——文化自然遗产在福建》《早餐中国》《泉州故事·小康路上》、融媒体视频《刺桐范儿》《文化的力量》等优秀电视节目，展播活动持续一个月。其中，《山海情》（英文版）这部反映中国减贫斗争动人故事和巨大成就的优秀电视剧，讲述二十世纪九十年代以来，在福建省对口帮扶下，宁夏西海固人民通过移民搬迁脱贫攻坚，将风沙走石的“干沙滩”建设成寸土寸金的“金沙滩”的故事。纪录片《重返刺桐城》以雅各·德安科纳撰写的《光明之城》为引线，全面梳理了从古刺桐城到今天泉州城的历史变迁，进而探寻和解码中国海洋文明的东方色彩和时代影响。该纪录片于2021年9月4日起，用43种语言在美国国家地理频道覆盖的170多个国家和地区陆续播出。

“百年风华 视听共享”2021菲律宾·福建（泉州）电视周部分展播节目