语言界一朵奇葩！新加坡中文太魔性 已丧失普通话能力
2017-02-07 16:55:24 来源：新加坡万事通 责任编辑：林春婷
0浏览 评论0条
“已经12点三个字了，吃午餐吗?”
表上有字有大logo的土豪有没有考虑到表上没有字的我的感受?“三个字”是什么鬼?!其实，和字没关系，这是新加坡人表达时间的方式。时钟一圈有12个字，一个字就是五分钟，12点三个字，就是12点15分。
“我写作业已经两个钟了，要出去玩。”
很多人听到“几个钟”的时候都要当机一下，其实按照“几个字”的套路联想一下，就不难理解了，分针走一圈就是一个钟了，你也可以把它当做是“钟头”的缩写，“两个钟”就是两小时。
“他搭德士来，很快的!”
德士?什么是德士?是外星球的交通工具吗?其实，“德士”就是出租车。至于为什么新加坡人会叫德士，可能是从“的士”演变而来，显然，他们搞错了第一个字的发音......
营业执照公示信息
参与评论
热评话题