《默示》入围六项动漫奖 泉州腔闽南语配音增色
2014-11-01 08:50:37 来源： 海峡都市报
泉州男生姚琦是短片主创人员之一
短片意在唤醒人性与良知
泉州男生姚琦也是《默示》的主创人员之一，今年刚毕业于中国美院传媒动画学院动画专业。最近姚琦回到泉州，和记者分享了这部闽南语动漫片漫长的制作过程。
姚琦说，《默示》是从自己去年上大三时就开始创作的，当时同学们都希望毕业时能拿出一部满意的作品，所以就开始着手了。故事脱胎于《罗马书》里的一句话：“他死是向罪死了，只有一次;他活是向神活着。”短片意在唤醒人类的人性与良知。
“在片子制作过程中，当然也会遇到组员意见不统一的情况。”姚琦说，这时候就需要大家围在一起讨论，必要时投票表决，如果还搞不定就请其他组同学或者老师裁决。“大家想做好片子的想法是相同的，所以就要有人迁就对方。”
姚琦说，过去一年，他们每天都要花许多时间在制作这部短片上。为了调节压力，姚琦每天会和组员踢1个小时的足球，每周适当休息一天。
闽南话配音为短片增色
《默示》的一大特色在于闽南语配音，这在不以闽南文化为主的故事中的确不多见。
姚琦介绍，制作短片时，他们考虑过用普通话或者英语配音，因为都是大众所熟悉的语言，预计配音后的效果都不够“有个性”，“用闽南语配音，不熟悉闽南语的人听这样深奥的方言，会觉得是另外一种语系，这样的效果正是我想要的”。
另一主创人员李秦楠告诉海都记者，他是江苏人，对闽南语一点都不了解，但是这种“一般人都听不懂的语言”正好赋予这部片子独特的味道。
而为该剧主人公配音的，是国家级非遗高甲戏传承人、晋江高甲剧团团长曾文杰。
曾文杰告诉海都记者，今年7月姚琦他们找到他，希望由他为《默示》主角配音。从艺近40年的曾文杰，也是第一次为动漫配音，这项工作对他来说挑战可不小，短短9分多钟的片子，竟然录了一天，感觉声音不对时，又要一遍遍地重录。
[责任编辑:林春婷]
相关阅读
-
国庆档《黄金时代》票房惨败 仅2740万不敌动画片
2014-10-08 10:00:14
-
迪士尼动画主角无母亲原因：创始人惋惜妈妈去世
2014-09-19 17:00:49
-
-
动画片《秦时明月》办国内首个“弹幕”首映礼
昨晚，将于8月8日公映的动画片《秦时明月》在杭州举行国内首个弹幕首映礼。”更多
2014-08-01 17:42:51
-
-
石狮女接几通非洲电话被骗617万 警方制防骗动画
泉州警方首次自制提防诈骗动画短片。目前公检法等部门都未设立“国家安全账号”等名目的账号，凡是...更多
2014-07-09 08:38:40
-
-
晋江首发安全教育三维动画片 各中小学播放(视频)
第三个晋江市学校交通安全和防溺水安全教育周举办启动仪式，安全教育宣传片《不溺爱》同时首发。该...更多
2014-05-13 18:16:02
炒外汇是什么意思？炒外汇合法吗？炒外汇算非法集资
非全日制用工是什么？非全日制用工每日工作时间不超
房屋维修基金比例是多少？房屋维修基金比例个地方一
OTC类药物是什么意思？药盒上常见的OTC全称是什么？
视力5.0相当于1点几的视力？视力5.0是什么概念？
