余光中翻阅亚艺节特刊

昨日，在永春，88岁的余老接受媒体采访。谈到文学馆，他言幸运；谈到两岸，他称两岸人交流不需要翻译，这就是血缘关系最好的体现；谈起家庭，他流露出对父亲的赤子之情，对女儿的默默爱意。

作家余光中

谈文学馆：以我的名义命名，我觉得很幸运

记者：文学馆规划建设过程中，您来过吗？

余光中：我之前就来过三次，包括看场地、看外馆和布展。我觉得这方面，永春做得很好。我提供了很多我的书籍、手稿、各种活动的海报、照片等等。

记者：您这次是专门为文学馆来的吗？

余光中：我的确是专为文学馆而来，这与我对我父亲的情感有关系。我父亲生在桃城镇洋上村，小时候我虽然只回来一次半年，可平常在南京、在江苏，父亲跟我聊天，或跟他朋友聊天，他讲得最多的是五里街、洛阳桥，讲永春、泉州。我来亚艺，也跟父亲有关系。我想他如果今日在这里，也是超过百岁，他一定很高兴。(备注：说起这些，他情不自禁讲起了闽南语)

记者：文学馆以您的名字命名，您觉得它对您个人有何意义？

余光中：两岸以作家名字命名的馆不多，在台湾也有林语堂纪念馆，但是作家身前有馆的不多。所以，我觉得自己是幸运的。

谈两岸交流：同文同种，就是文化间的血缘关系

记者：文学馆就要开馆，习先生与马先生也会面，就这次会面，您有何期待或感受？

余光中：我不是政治人物，我只是一个作家。我觉得作为一名作家，最重要的是对自己民族的文化能有所贡献。政治这事情我们可以关怀，但是我们管不着。但文化的作用可以维持百年千年。1992年至今，我回大陆有60次以上。我觉得我们的交流同文同种，习先生和马先生能够交谈，也不需要翻译，这就是文化之间的血缘关系，都是母语。

谈家庭：父亲在文学上为我破土

记者：能谈谈您父亲、祖父对您个人成长的影响吗？

余光中：我父亲跟我的生活交集不多。之前他做过侨务方面的工作，常常奔走南洋一带。他本来就是马来西亚的华侨，去过马六甲，去过吉隆坡，那是永春人最多的地方，后来回到福建。我12岁时，他认为这个孩子应该读点古文，虽然他就教了我古文观止、古文百篇、古文选集，但在这方面给我破土，给我启蒙。他偏重的是理论性的文章，如韩愈、苏东坡等。后来我的一个舅舅，继续教我古文，他就偏向于美文，如滕王阁序等，感觉更合我的口味，当然我母亲在旁做助教。

记者：看过您写的《我的四个假想敌》，您对女儿的影响是诗歌，还是其他方面？

余光中：四个女儿现在都50岁以上，受家庭影响，或是兴趣取向，或是求学，都跟家庭背景有关系。我跟我的妻子都喜欢文学，喜欢音乐、绘画，这些对女儿成长很有帮助。我们从来没有强迫她们学什么，她们从小看到家里收藏的书，父母亲来来往往关心什么，谈话什么，都会影响到她们。所以《我的四个假想敌》之后，有个续集叫《日不落家》。我的文章，女儿们能感受到我的爱。