各国合作加强非遗保护

——中国艺术研究院研究员、中央文史馆馆员田青

在座所有人都清楚“一带一路”。古代的丝绸之路传播的不仅是丝绸、茶叶、瓷器，还有非物质的文化，佛教就是通过丝绸之路传入中国的，并在东南亚广泛传播。在中国历史上，唐代的文化发展水平曾是亚洲的高峰，当时长安就汇集了丝绸之路上几乎所有国家的音乐，这些音乐至今仍然保留。

我们要感谢泉州，它是海上丝绸之路的起点，保留了很多古代了不起的非物质文化遗产，一直到今天仍然在发光，如南音就是从泉州传播到东南亚的。所以我想“一带一路”沿线国家共同保护非物质文化遗产的重要性，就是在政治互信、经济交融时保持所有民族文化的差异性、完整性。在这一点上，我们有很多工作要做。

首先沿线国家可在非物质文化遗产保护方面互相学习。日本第一个在全世界公布保护文化遗产的法律，韩国在上世纪50年代中期颁布了文化遗产的保护法，这些都给中国的非遗保护提供了可借鉴的经验。中国的非遗保护虽然起步晚，但在进入21世纪之后，不但立法，而且通过对非物质文化遗产全国普查，建立了四级保护体系。

其次探讨多种保护途径。比如亚洲有一些国家的很多非物质文化遗产是共享的，能不能几个国家联合申报?已经由各个国家单独申报成功的遗产，能不能大家携手共同来保护?

如果亚洲国家在保护非物质文化遗产的过程中互相帮助、提供经验，甚至成立合作机构，对今天“一带一路”的建设就是一个福音。除了政治互信、经济交融之外，我认为更重要的是文化上的交流。 (记者石伟琴)

交流互鉴唤醒文化生命力

——亚洲合作对话ACD临时秘书处秘书长班迪·林沙军

随着文化与信息技术的进步，全球化推动了世界各地文化价值的交流。由于全球化进程迅猛发展，文化同化现象变得日趋严重。文化同化可能导致文化认同和文化多样性的流失，其中最受威胁的就是处于文化弱势的发展中国家。因此，我们的人民对自身文化特性和文化认同的保护问题更关心。

不过，文化的好处在于能够产生强大的协同作用，最大限度促进建设性交往。我们应该通过实施战略计划，加深国与国之间的相互连接，加强文化合作。“一带一路”倡议正适应这一全球化问题。“一带一路”不限于经济和贸易合作，还有文化交流。各国进行的文化交流对增进地区和谐也起到至关重要的作用。各国在文化层面的合作将使弱势文化展现自己的特点，在主流文化的冲击下持续生存。以古丝绸之路为例，千年前的丝绸之路不仅促进了国际贸易往来，也推动了人类文明互动。

习近平主席在联合国教科文组织总部发言表示：历史告诉我们，只有交流互鉴，一种文明才能充满生命力。只要秉持包容精神，就不存在什么“文明冲突”，就可以实现文明和谐。我相信，各国在“一带一路”计划和亚洲合作论坛上，本着互相尊重和共同交流的精神，会对推进和谐共进贡献重要的力量。 (记者陈灵)