司献民资料图

中国南方航空集团公司原党组副书记、总经理司献民涉嫌受贿一案，由最高人民检察院指定广东省人民检察院侦查终结后，移送广东省深圳市人民检察院审查起诉。近日，深圳市人民检察院已向深圳市中级人民法院提起公诉。检察机关起诉指控：被告人司献民利用担任中国南方航空集团公司总经理、中国南方航空股份有限公司总经理、董事长等职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人巨额财物，依法应当以受贿罪追究其刑事责任。

司献民简历：

司献民，1957年11月出生，中共党员，清华大学经管学院高级工商管理硕士，政工师。

1975年参加工作，曾任南航河南分公司政治处副主任、主任，贵州航空有限公司党委书记、副总经理，中国南方航空股份有限公司党委副书记、纪委书记，南航北方公司党委书记，中国南方航空集团公司党组成员、中国南方航空股份有限公司总经理、党委副书记、董事。

曾任中国南方航空集团公司总经理、党组副书记，中国南方航空股份有限公司董事长。第十二届全国人大代表。

王帅廷资料图

香港中旅(集团)有限公司原党委副书记、副董事长、总经理王帅廷涉嫌受贿、贪污一案，由最高人民检察院侦查终结后，移送广东省深圳市人民检察院审查起诉。近日，深圳市人民检察院已向深圳市中级人民法院提起公诉。检察机关起诉指控：被告人王帅廷利用担任华润电力控股有限公司党委书记、董事局副主席、主席、总裁等职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人巨额财物;利用职务上的便利，非法占有单位巨额财物，依法应当以受贿罪、贪污罪追究其刑事责任。

王帅廷简历：

王帅廷，中国港中旅集团公司原副董事长、总经理。男，汉族，1955年出生于江苏丰县，1982年9月参加工作，硕士研究生，高级经济师。

1982年任职于江苏省徐州地区行署。1985年后任徐州市经委办公室副主任。1991年后任徐州市人民政府办公室副主任，政府副秘书长。1994年后任徐州华润电力有限公司总经理。2001年后任华润电力控股有限公司董事、总经理。2002年后任华润(集团)有限公司董事、助理总经理、副总经理，兼华润电力控股有限公司董事局副主席、首席执行官。2009年后任华润(集团)有限公司副董事长、副总经理兼华润电力控股有限公司董事局主席、首席执行官。2011年4月起任香港中旅(集团)有限公司副董事长、总经理。2014年5月16日，中央纪委监察部网站发布消息，香港中旅(集团)有限公司副董事长、总经理、党委副书记王帅廷涉嫌在华润集团工作期间严重违纪违法，目前正接受组织调查。

对以上案件，检察机关在审查起诉中分别依法告知了被告人享有的诉讼权利，讯问了被告人，听取了辩护人的意见，依法保障了被告人各项诉讼权利。