台湾又面临被“矮化”。据台湾《中时电子报》10月19日报道，台湾“交通部观光局”19日下午于高雄举行第5届台越观光合作会议。不过台湾媒体发现，会议手册中将台湾称为“Taiwan, China”，台湾与会官员表示“不妥”。

据报道，此次会议越方由甫上任的越南旅游总局副局长阮氏清香率团来台，台湾则由“观光局”副局长刘喜临代表与会，预计研讨加强观光产业交流、合作，拉抬双边旅游市场成长。

然而，今年会议手册中，越方提供相关旅游统计图表中，将台湾称作“Taiwan, China”(中国台湾)，引发议论。刘喜临坦言“不妥”，表示昨天汇整会议资料时已发现，稍后将于会议中公开要求越方更正称呼用语。

刘喜临强调，台越观光合作会议定位为台、越双方正式“官方交流”，希望越方以“Taiwan”称呼台湾，较为适当。另据台湾《联合报》19日晚消息，越南方面或已同意进行修正。

不过，有在越南的台商晒出居留证，表示“中国台湾”这一称呼并非台官方所称的“误植”，越南发给台湾人的居留证、护照都写明隶属于“China(中国)”，后面再用括号补上“台湾”。这名台商还称，这种现象已经持续至少3年以上，所以“中国台湾”是越南人的正常认知，并非“误植”。