资料图：2016年12月26日，中国最高人民法院举行新任法官宪法宣誓活动。图为沈德咏领誓。中新社记者 李慧思 摄

依法独立审判与尊重民意并不矛盾

沈德咏要求，要准确把握依法独立公正行使审判权和尊重民意的关系。独立审判与尊重民意并不矛盾，要坚持辩证法、两点论，不能走极端、陷入主观主义和教条主义，坚决防止一强调独立审判就不考虑人民群众的期望和关切，一强调倾听群众呼声就放弃独立审判的原则和要求。

一方面，要坚持依法独立审判的司法原则，始终保持理性、客观、冷静的司法态度，对案件的处理做到实事求是，决不能做出违反事实和法律的裁判。

另一方面，要坚持司法的民主性，坚持司法的群众路线，通过畅通司法公开的渠道，认真倾听人民群众诉求，自觉接受人民群众监督，在人民群众的参与、见证和监督下以真诚善意的态度，审慎行使司法审判权，努力让人民群众真切感受司法机关的公正无偏。

要将更多精力放到严格司法、公正裁判上来

沈德咏要求，要努力实现裁判法律效果和社会效果的有机统一。各级法院在追求“两个效果”相统一时，必须坚持法律效果优先，决不能为片面追求所谓的社会效果而牺牲法律效果。

“司法的社会效果是建立在依法裁判基础上自然形成的一种司法公信。新闻宣传有扩大、深化法律效果、争取良好社会效果的功能作用。但任何时候法律效果都是前提、是基础，没有良好的法律效果，良好的社会效果就无从谈起。”

鉴于此，沈德咏强调，各级法院要将更多的精力放到提高司法审判能力上来，放到严格司法、公正裁判上来，放到讲求司法公信和法律效果上来;同时要注意通过以案释法，入情入理的新闻宣传，培育和增强人民群众的法治意识和法律观念，促使群众信仰法律，尊重法律和司法的权威，确保司法裁判最大限度地取得良好的社会效果，充分发挥司法公正对社会公正的重要引领作用。

据悉，当日，山东省委书记刘家义，省委常委、秘书长于晓明，省委常委、政法委书记、青岛市委书记张江汀会见了沈德咏一行。(完)