考古痴刘志成：古锡兰习俗奇特王子姓名或误传20年(图)

2015-10-28 09:28:32 来源：海峡导报

推断

被误解的名字实为其父亲之名

那么，一直以来被认为是王子名字的“昔(世)利把交剌惹”，又是什么?

“这是锡兰王子父亲即锡兰国王的名字。”刘志成说，20多年前，斯里兰卡驻中国大使馆一等秘书曾来泉州访问，他与对方探讨过这个问题，但对方也没有头绪。后来，他在翻阅关于古锡兰国习俗的书籍时了解到，古锡兰与亚洲很多国家的后人继承姓氏习惯有所区别。在古锡兰的一些名门望族中，父亲的名字往往被作为儿子的姓氏继承。

可以明确的是，锡兰山国王全名为“葛力生夏剌昔利把交剌惹”，其姓氏应该是“葛力生夏剌”，名字为“昔(世)利把交剌惹”。也因此，“昔(世)利把交剌惹”被王子作为姓氏使用。

去年8月，刘志成中风，后来一直在家疗养，并潜心翻看资料。“这个一直环绕在我脑海里的问题，算是最终解开答案了。”他说，王子全名为“昔利把交剌惹亚烈葛佛荫”这点应该是无误的。当然，学界若有其他发现，也可以就此进行探讨。

(综合东南早报、泉州晚报、海峡导报)

标签：刘志成

[责任编辑:林春婷]