以下为记者采访郎平实录：

记者：这四局比赛比分特别胶着，第三局开局落后六分奋起直追，比赛过程中上去喊话，当时心情怎么样？和之前那场打荷兰，今天我们有什么不同？”

郎平：“第三局确实落后，一直在考虑怎么换人，一换人对方也有变化，看到马上就要告诉他们，都是说技术上的话。两场，第一场节奏上没有太踩上，没有想到会打到第五局。这一场不同，是生死战，你想人都快死了，没精神状态怎么办?退一步，就是万丈深渊。”

记者：您对塞尔维亚打赢美国惊讶吗，对这个决赛对手，中国女排如何应对？

郎平：强弱之间是可以转换的，塞尔维亚前后排的进攻火力是非常猛的，去年世界杯上塞尔维亚3比2战胜美国队。他们战胜美国是顺理成章的。说实话，打塞尔维亚确实还没有考虑过，我想肯定会很艰苦，当然，也许也不会，毕竟小组赛他们3比0赢了我们(现场笑了)。我希望这样的情况不会在决赛发生，我希望我们能和他们抗衡。

记者：“大家比较激动，有队员在哭，你也说了很多话，上场比赛说还没到哭的时候但是今天眼眶有点红。”

郎平：“我其实跟他们讲的话我不能告诉你，大部分都是鼓励，希望她们记住这样的经历，希望他们在下半程比赛发挥地更好。”

记者：再次进入奥运会决赛，您教练生涯中又一次有机会站在最高领奖台，您之前有过遗憾，自己会怎么调整？

郎平：我的理解不一定正确，我觉得从我决定带女排时，我就没考虑过自己要得到什么，不管队伍好还是不好，还是要承担你的责任，没有私心杂念，球队不好，我也有责任带他们向前，球队好则是大家的功劳，我只是尽力，没有考虑过。这并不是褒奖我自己。

记者：我们注意到今天您启用了一个新人选择，龚翔宇，您是怎么考虑的？

郎平：龚翔宇是因为我实在不知道还能用谁了，决定破釜沉舟，要试一下，而她上场以后右翼的进攻是有起色的。所以龚翔宇赛后也抱着我也说，“唉呀妈呀，吓死我了。”但我告诉她，你打得非常英勇，好好地夸了夸她。

记者：面对欧美的球员，他们手段丰富，重炮手多，中国队如何扬长避短？（今天荷兰的主副攻都是力量很大）

郎平：最重要还是一个拦网，高度我们还是挺高的，他们的球下来太重，非常难控制和防守，现在高度和力量都不能和几年前相比，而且还快，根本问题还是要在网上。

记者：作为教练和曾经作为队员，冲击金牌心情有什么不同？

郎平：心情肯定不同，如今的排球和当年比有很多革命和变化，我是32年前在中国队夺冠。但意义又是相同的，都是有机会去冲击金牌，所以我会带领我的球队全力去准备。

文/解放日报·上海观察特派记者 姚勤毅