6.You'll never know how much I've loved you. You'll never know just how much I care. And if I tried, I still couldn't hide my love for you. You ought to know for ha ven't I told you so. You went away and my heart went with you. I speak your name in my every prayer. If there is some other way to prove that I love you I swear I don't know how.

你永远不会知道我有多爱你。你永远不会知道我有多在乎你。我也试过要隐藏对你的爱但做不到。我不是告诉过你吗，你应该知道的。你走的那天，我的心也随你走了。每每祈祷我都默念你的名字。我发誓，我已穷尽所知道的一切方式来证明我对你的爱。

水形物语结尾旁白成经典

Unable to perceive the shape of you

分辨不出你的轮廓

I find you all around me

因你时刻在我左右

Your presence fills my eyes with your love

你存在着，将温情注满我的双眼

It humbles my heart

使我感到如此渺小

For you are everywhere. ”

因你无所不在