“做媒人倒贴蚊帐被”:本想要挣钱反而赔本
2021-12-21 09:30:20 来源: 闽南日报
0浏览 评论0条
媒人有两种:一种是职业媒人,介绍对象要索取报酬,以赚钱为目的,通常是由能说会道的女人充当,被称为“媒人婆”;一种是感情媒人,如在同志间或亲友间互相介绍对象,不收报酬。闽南俗语“做媒人倒贴蚊帐被”指的是职业媒人,因为职业媒人是要赚钱的,他不赚钱还倒贴新郎和新娘结婚用的蚊帐和被子,显然是做了亏本生意。所以闽南人对一些本想要挣钱反而赔本的人,常用上这句俗语。
有道是“杀头生意有人做,亏本生意无人做”,做媒人的介绍了对象,又给对象倒贴蚊帐和被子做了亏本生意,这肯定是事出有因。如果有个“媒人婆”在介绍对象后,看到介绍的男人因家境窘迫娶不起亲而动了恻隐之心,为促成好事出手相助,这就不能单纯用金钱来衡量是她亏本了,而是体现出她是个助人为乐的好人、善人,即使是现代文明办和妇联,也会给她颁发“优秀媒人婆”金色奖状的。从这个意义上说,也可以把“做媒人倒贴蚊帐被”这句闽南俗语理解为把好事做到底。
由上述话题,又不禁想起民国时期四川地方军阀范哈儿的一段故事。范哈儿自小在说书场上接受江湖义气的教育,长大后靠他一股侠气拉起队伍,后来被国民党政府收编担任师长。他拥有40多个姨太太,还专门兴建一个“范庄”让她们居住,并请来多名教师到范庄教她们学习文化等知识,有个教师却与他的十七姨太好上了。范哈儿起先恼怒自己戴上了绿帽,后来冷静一想还是成人之美为好,便认十七姨太为干女儿,认那教师为干儿子,不但为他们办婚宴,还送他们5000块大洋作为嫁资。这是个另类的“做媒人倒贴蚊帐被”。四川人听到这个事儿,都伸出大拇指连声称叹:“范师长真够范儿!”你说这范师长是亏本,还是“真够范儿”?
做生意不能稳赚不赔,为人处事也总不能老是为自己着想,有时还得来点助人为乐、成人之美——这就是解读“做媒人倒贴蚊帐被”这句闽南俗语所悟出的一点道理。(⊙张亚清)
[责任编辑:]
相关阅读
-
-
闽南俗语“顾螺不顾鸟枪” 包含着顾此失彼的意思
闽南俗语顾螺不顾鸟枪,说的是早时人们上山打鸟,除了带鸟枪,还带有一只响螺,主要用于互相联络。...更多
2021-12-14 09:20:22
-
-
“蛏不肥,肥蚣代”:儿子如不成器,女儿却成为佼
蛏和蚣代都是生长在近海滩涂上的贝生物,由两片薄外壳夹包着其肉体,味道都十分鲜美。但蚣代有两处...更多
2021-10-19 13:28:09
-
“请人哭,无眼泪”:用钱请人哭不出眼泪来
在闽南地区,人死了出葬,披麻戴孝的子孙总要列队在棺材后面痛哭流涕,其中女人要边哭边唱挽歌,常...更多
2021-09-28 09:39:56
-
闽南俗语“三平三平,有念无行”和“嘴痒尻川软”
三平寺是闽南佛教名寺,寺内供奉开山始祖杨义中高僧,被尊称为三平祖师爷,唐宣宗赐号广济大师,据...更多
2021-09-14 14:02:43
-
闽南俗语:“说话不用开发票” 指胡吹瞎说吹牛者
说话不用开发票这句闽南俗语产生的时间不长,大概出现在上世纪50年代。在私有制的年代,个人买东西...更多
2021-09-07 10:57:52